No exact translation found for الإرشاد الطلابي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الإرشاد الطلابي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The project includes the mentoring of disadvantaged Roma children by university and secondary school students.
    ويشمل المشروع إرشاد طلاب الجامعات والثانويات لأطفال الروما المحرومين.
  • Article 3/10 lays great emphasis on the formulation of students' counselling and guidance programmes and the establishment of a database in schools.
    المادة 3/10 الاهتمام ببرنامج التوجيه والإرشاد الطلابي بالمدارس وإيجاد قاعدة معلومات.
  • (c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students;
    (ج) توفير المشورة والإرشاد المهني للطلاب الفلسطينيين اللاجئين؛
  • Since most young persons normally have long periods of leisure time, appropriate ways must be found of using this time to benefit young persons in particular and society in general.
    - تحسين مخرجات التدريب، واعتماد سياسة قبول انتقائية تعتمد على نظام توجيه الاختبارات وإرشاد الطلاب ومتابعتهم في جميع المستويات.
  • I know the Head of Counseling at the Student Health Center.
    أعرف رئيسة الإرشاد في مركز الطلاب الصحيّ
  • Moreover, the adopted programme orientations for the work of the advisory services emphasize in particular that the school advisory service must be involved in seeking out and offering possible forms of support and help to families, where, owing to socio-economic hardship, the physical, personal and social development of students is threatened.
    ويوجد مجالان هامان نسبياً في إطار الإرشاد الحرفي المقدم في المدارس الثانوية، وهما مؤازرة وإرشاد الطلاب الذين يباشرون دراستهم الجامعية والطلاب الذين يعيدون صفهم والطلاب المنتقلين من مدرسة إلى أخرى وتقديم المساعدة لهم من حيث التوجيه الحرفي.
  • (h) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students to enable 2,500 graduates to secure jobs abroad.
    (ح) إسداء المشورة والإرشاد المهني للطلاب الفلسطينيين اللاجئين لتمكين 500 2 من الخريجين من تأمين وظائف لهم خارج البلاد؛
  • (c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students to enable 3,000 graduates to secure jobs abroad;
    (ج) إسداء المشورة والإرشاد المهني للطلاب الفلسطينيين اللاجئين لتمكين 000 3 من الخريجين من تأمين وظائف خارج البلاد؛
  • The evidence suggested that on operations other than close combat the presence of women in small units does not affect performance detrimentally. However, there was no evidence to show whether this remained the case under the extraordinary conditions of high intensity combat.
    وتنشر الوزارة مجموعة من مواد الإرشاد الوظيفي لمساعدة الطلاب على اختيار وظيفتهم بتقديم دراسة متعمقة للصناعات أو مجالات العمل المحددة.
  • Education and guidance institutions, private and nongovernmental, have been sponsoring annual programs and exhibitions for a few years now in order to guide male and female students in high schools to their university choices. However, there are no specific data on the gender-related tendencies of these activities and on their impact (its force and extent) on the effective choices of these students.
    ترعى مؤسسات تربوية إرشادية، خاصة وغير حكومية، برامج ومعارض سنوية منذ أعوام قليلة، بهدف إرشاد الطلاب والطالبات في المرحلة الثانوية إلى خياراتهم الجامعية - لكننا لا نملك معطيات محددة عن التوجهات الجنسانية لهذه الأنشطة وحول أثرها (قوة هذا الأثر وتوسعه) على الخيارات الفعلية لهؤلاء الطلاب.